Florence ou la ville aimée deux fois est la première œuvre littéraire achevée de Gérald Hervé, qui avait publié des pages de critique parues en 1957 dans la revue Arcadie suscitées par la représentation de deux pièces majeures du théâtre américain découvertes alors par le public parisien, Thé et Sympathie et la Chatte sur un toit brûlant.

Réédition de la pièce précédée des articles intitulés Retour à l'original (éditions Talus d'approche, Soignies, 2004) et augmentée de la pièce radiophonique L'Harmonica (1975).